本田翼は好き？嫌い？

漫画やゲーム（ガチゲーマー）好きを公言しており、飾らない等身大の趣味が好感を持たれている。

明るいノリや大きなリアクションが、人によってはわざとらしいあざとく見えると感じられる場合がある。

演技の実力よりもSNSフォロワー数や話題性、ビジュアル重視で配役されているのではないかという批判。

画面に登場するだけで画面全体がパッと明るくなり、作品に華を添える魅力がある。

露出度が非常に高く、どのチャンネルでも同じようなテンションのCMが流れるため食傷気味になるという意見。

演技派と呼ばれる同世代の女優陣と比較された際に、演技の深みや技術面での差を指摘されやすい。

感情を爆発させるシーンやシリアスな重い場面で、表現が一本調子に見えてしまうという指摘。

アニメやゲームについて語る際のにわか感のない熱量と作品へのリスペクトがファン層から絶賛されている。

キャッチーな音楽やダンスに合わせたCMでの華やかさと求心力が抜群で、企業の広告塔として高い信頼を得ている。

ゲーム配信やインフルエンサー的な活動が目立つため、本業はどこなのかと疑問視する層がいる。

ほんだのばいくなどの配信で、気取らない素のトークやテンションが面白いと大好評。

モデル出身ならではの抜群のスタイルとセンスで、雑誌やSNSの私服・着こなしが参考になると人気。

特徴的な声のトーンや話し方が可愛らしく、ナレーションやラジオでも親しみやすい。

現代的なポップさがある反面、歴史物・時代劇やサスペンスなどの重い作風には合わないのではないかという懸念。

ゲーム配信やYouTubeのイメージが強く定着したため、女優としてのストイックさや役柄の説得力が薄れてしまうという声。

現場のムードメーカーとして周囲を明るくし、共演者やスタッフからも好かれている様子が伝わる。

無理のないナチュラルなメイクやスキンケア情報が美容に関心の高い層から支持されている。

役柄への憑依感や演じ分けの幅が狭く、キャラクターではなく本人の素が出ているように見えてしまう。

年齢を重ねてもピュアで若々しい雰囲気をキープしており、美肌やスタイルの維持に賞賛が集まっている。

InstagramやTikTokなどで見せるオフショットや動画が親しみやすく、フォロワーからの反響が大きい。

共演者との演技の熱量やトーンの差により、作品全体のクオリティバランスに影響を与えているという意見。

声が特徴的すぎるため、役柄のキャラクターよりも本田翼の声として耳に入ってしまい気が散るという声。

単独主演を務めたドラマ（君の花になるなど）で、演技力や作品の牽引力に対する厳しい声が上がった。

迫力や深みが必要な感情表現において、感情移入しづらい・迫力不足と感じる視聴者がいる。

セリフ回しが棒読みに聞こえたり、独特のイントネーションが気になってドラマに没入できないという意見。

ショートヘアが非常に似合っており、爽やかで透明感のあるルックスが男女問わず高く評価されている。

写真や短いCM、バラエティでは魅力が活きるが、長編ドラマや映画の芝居には向いていないのではないかという批評。

バラエティ番組に出演した際、計算のない素直なリアクションや飾らない受け答えが好印象を持たれている。